Что должно произойти если в космосе две чёрные дыры окажутся рядом?

Открытие и измерение скорости гравитационных волн, как раз и произошло при слиянии двух черных дыр в одну.

Не имеют эти небесные тела никаких волшебных свойств, что бы отличаться от других, менее массивных объектов.

Ответ.

Да, две черные дыры, оказавшись рядом, упадут друг в друга, образуя одну.