Можно ли бесплатно узнать, где воевал дед, и был ли он награжден?

Есть.

Если Ваш дед был гражданином СССР и награжден хотя бы одной медалью, он должен быть в базе данных "Подвиг народа"

Мой русский коллега когда-то нашёл там данные о своём деде.

Нужно знать полные и точные имя, фамилию, отчество, год рождения, желательно - откуда был призван, звание.

Если чего-то не знаете, используйте только то, что известно точно. Тогда придется потрудиться, читая фотокопии документов.

Удачных поисков !