Можно использовать плитку в качестве обогревателя? Если да, то как лучше?

В принципе - конечно можно. Но тут встает вопрос: стоит ли овчинка выделки? А то ведь и"в трубу вететь" можно. Как в переносном смысле (по деньгам), так и в переносном (возможность возникновения пожара).

Но есть и "народные способы"...

Например положить на плитку кирпич. Он нагреется, а после этого плитку отключить. Кирпич будет достаточно долго отдавать тепло. Клавное (и весьма не маловажное ) условие - это выбрать кирпич наиболее сухой. Иначе он в процессе нагрева может лопнуть.

Вот как-то так...