Василий
5 год назад
Почему вошло в моду заменять нормальные привычные слова на иностранные?
ОТВЕТЫ
Nikandr
Sep 28, 2019
- Из-за рабской психологии и колониального мышления. Некоторые люди ощущают себя туземцами и хотят перенять язык "белых господ".
- От незнания собственного языка, убогого словарного запаса. Тот же пресловутый "лайфхак" раньше отлично переводился как "маленькие хитрости" или "житейские советы" или еще как угодно по-русски. Вместо "фейковая новость" ничто не мешает сказать "утка", вместо "сделайте донат" - "пожертвуйте" и т. д.
- Обезьянничанье. Один сказал "лайфхак", другой сказал "лайфхак", третий... и понеслось.
234
Смежные вопросы:
