Нормальное ли это состояние двигателя судя по фото?

Не вижу ничего особенного. Под клапанной крышкой походившего авто именно так и есть. Гарь из под клапанов и колец, конденсат, постепенно окрашивают детали в свои тона. Дым прежде чем удалиться через вентиляцию картера, все равно касается всех деталей двигателя. Детали должны блестеть лишь на рабочих поверхностях, здесь это не принципиально. Не может же , образно говоря, глушитель из нержавеющей стали быть как зеркало и внутри. Вообщем не мешайте машине работать или не сломано - не чини))