Влияет ли на чистоту рус. яз. постоянное слово достаточно
Дополню свой ответ.
Помните, в мультфильме "Гадкий я" был момент: приемная дочка спросила Грю: "А такой звук раздражает?". Он ответил: "Весьма!".
Ну разве реально на место этого слова представить слово "достаточно"? Получилось бы очень бледно и невыразительно. Или слово "очень"? Тоже скучно. А так - получилось ярко, с перчинкой.
Всем тем, кто опасается за "чистоту" русского языка, я бы хотела напомнить следующее: ну не был бы русский язык так богат нюансами, если бы он был замкнутой, жесткой системой, нетерпимой ко всему новому. Думаю, надо ценить заимствования, они обогащают русский язык, делают его разнообразнее, интереснее. Конечно, насчет слова "достаточно" - это не тот случай, я не вижу тут никакого заимствования. Ну а в целом, почему заимствования так пугают?
Очень странно. Как будто нет уверенности в себе, нет даже любви к себе, к своему языку. Только страх, что его разграбят, подменят чем-то. Да невозможно такие вещи украсть, если сам не готов отдать.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим