Какой сакральный­ смысл заложен в этой народной поговорке: «Мужчина (см.)?

Бытует мнение, что данное перечисление "долгов" мужчины - суть искаженная цитата из Талмуда:

Таким образом, в изначальной фразе заложена мысль о том, что сначала необходимо озаботиться созданием условий для семейного проживания, и только потом этой самой семьей обзаводиться.

Сейчас же постройка дома/ покупка квартиры, высаживание/ выращивание дерева (в переносном смысле - обеспечение материальной базы) и рождение ребенка являют собой показатель успешности состоявшегося в жизни человека. Наверное, поэтому пожелание мужчине непременно сделать эти три вещи перешло в разряд тостов)))

Главное, чтобы не получилось наоборот, как в том анекдоте.