Как правильно писать: облако или облоко; дочь или доч, какое это правило?

Дочь, ночь - существительные женского рода с щипящей согласной в конце пишутся с "ь" знаком.

"Облако" является словарным словом и его написание нужно просто запомнить.