Gadwyn
5 год назад
Уродливые изыски профессионального жаргона впечатляют(см)?
ОТВЕТЫ
Лавр
Sep 28, 2019
Жаргонизмы, в том числе профессиональные, являются неотъемлемой частью языка, и смотреть на них, как на ошибки, не следует - это вопрос среды. Географ скажет «кОмпас» и будет прав. Моряк скажет «компАс» и тоже ничего не нарушит - в его языковой среде этот вариант является нормой, существующей не одну сотню лет, и судить его за это никто не вправе. А вот «возбУждено» - действительно малограмотное уродливое словообразование, и оправдывать его существование тем, что «так говорят», нельзя - но дело в том, что это не жаргонизм, это неграмотность, закрепляемая повторением. Вообще, язык - организм живой, развитый и многосторонний, алгоритмизировать его - занятие неблагодарное.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
228