Как войти Whatsapp без скачивания приложения?

Ни как.

Даже для установки Windows/MacOS-прилож­ения или использования WhatsApp-Web требуется наличие установленного приложения на смартфоне.

Обратитесь к специалистам, которые помогут вам установить приложение на смартфон. Устройств, на которых WhatsApp не работает, мне не известно.