Как правильно пишется слово петлит?

Правильно будет "петляет". Слово "петлять" означает "двигаться не прямо, делая петли". Это подходит для швейной машинки, которая шьет не ровно, а делает ненужные петли.

Слово "петлить" относится к авиации и означает "делать мертвые петли, фигуры в воздухе". Это совсем сюда не подходит.