Какое истинное значение понятия патриот, как переводится, кто это?

Слово patris - по-гречески - родина. Патриот - тот, кто любит Родину, как малую, так и большую. Родина начинается с родного дома. Вот почему людей тянет домой. Своего рода зов предков, зов крови. Как в песне: "... и снится нам трава, трава у дома..." Лже-патриоты притворяются патриотами. Примеры лже-патриотов - к глубокому сожалению, большинство эмигрантов, и большая часть современных чиновников, занимавших ранее высокие посты и учивших нас патриотизму, а на деле занимались переводом баснословных сумм за рубеж, потом отправкой за рубеж своих родственников, а потом, отбыв повинность на высоких постах, уехавших безо всякого сожаления. Главное для таких патриотов - хапнуть побольше и удрать подальше. Примеров в интернете сколько угодно. Найдёте безо всяких ссылок.

Афоризм Самуэля Джонсона (18 век) (обратите внимание) "Патриотизм - последнее прибежище негодяя". Записал этот афоризм Джеймс Босуэлл. Далее не афоризм Джонсона, а размышления Босуэлла по поводу сказанного: "Но, полагаю, что он не подразумевал реальной и щедрой любви к нашей стране, но имел в виду тот патриотизм, который так многие, во все времена и во всех странах, делали прикрытием личных интересов".

Любую фразу можно разделить на части и бравировать ею с учётом обстоятельств, что и происходит на наших глазах, точно также как и в любом веке. Люди всегда остаются людьми, а разного рода псевдо-патриоты держат нос по ветру. Для них, где хорошо, там и родина, а для меня хорошо только на Родине.

Пусть колосится в Париже

рожь Елисейских полей,

мне моя Родина ближе,

чем ближе она, тем милей...