Чем, как правильно и достойно ответить на женскую грубость?

При таком вопросе надо всегда смотреть в целом на ситуацию. И поступать именно по ситуации, а не по какому-то правилу поведения.

Женская грубость может быть на работе, в транспорте, в месте отдыха и дома.

Во всех случаях это разный подход.

В транспорте и месте отдыха с посторонней женщиной лучше не связываться. Она в принципе может быть больным человеком, скандалисткой и только и ждет, чтоб ей кто-то ответил, чтобы закатить скандал. Надо быстро и очень быстро сматываться с такого места, а женщину считать стихийным бедствием и точка.

Теперь если это в транспорте, где вы уйти не можете, то максимально передвинуться и категорически выпасть в астрал.

Т.е. делайте вид, что ничего не слышали. Можете притвориться глухим.

Если вам нахамила сотрудница, с которой вы работаете вместе, то эффектно для других сотрудников будет, если вы на грубость ответите наиболее вежливо как умеете, но с царственным видом потомственного дворянина, который понимает, что чернь другим языком не в силах выражаться.

Дома же тоже надо смотреть - это у женщины сорвалось с языка от переутомления или она вообще любит грубить.

Если от переутомления, то сказать: "Я вижу как ты устала, поговорим об этом позже".

А если это привычное поведение, то надо реагировать. Мой знакомый просто в таких случаях молча одевался и уходил гулять. Если по приходе его опять так встречали, то либо опять уходил, либо молчал ровно сутки. Очень действенный прием. Его драгоценная стала следить за речью.