Кто такие средневековые бандерлоги?

В данном случае это выражение значит, что это тёмные люди, "серая масса", не образованность. То есть это ленивые люди, которые не хотят стремиться к развитию и совершенствованию. Это безграмотных люди, которые против образования.