Можно ли на БВ посмотреть список своих ответов за определенный день?

Именно такой функции, какую предполагает автор вопроса, не имеется.

Но есть простое решение.

Если Вы серьёзно планируете работать на БВ, то создайте базу данных (можно в Эксел, но лучше в Акцесс) своих вопросов и ответов. Задав вопрос или дав ответ на ресурсе, синхронно помещайте его в эту базу.

Это поможет структурировать свою работу, облегчит навигацию, а, заодно, при наличии аналитического мышления, повысит качество работы на проекте.

У меня такая база создана изначально, что существенно облегчает деятельность, ведь она строится под своё видение отображения материалов.

Конечно, это занимает определённое время, но оно того стоит.