Что лучше перелечить зуб с кистой или поставить имплантат?

Нельзя однозначно ответить на ваш вопрос,не видя всю клиническую картину.

Если в зубе каналы проходимы,сохранено достаточное количество твёрдых тканей и в целом ситуация в полости рта благоприятная,то имеет смысл за него побороться,потому что свой зуб безусловно лучше,чем имплантат.Необходимо обратиться к компетентному специалисту,который владеет современными методиками и использует качественные материалы в своей работе.

Что лучше конкретно в вашей ситуации,можно сказать только ознакомившись с клинической ситуацией более детально.