Где можно сгенерировать адреса альтернативных криптовалют?

Это зависит от того на каком блокчейне находится конкретная монета. Каждая монета имеет свой блокйчейн и соответственно кошелек. Например, XMR имеет свой блокчейн и свой кошель, как и сотни других. Но многие имеют общие блокчейны -сотни токенов находятся на блокчейне Ethereum. И для монеты ETH как и для PRO, TAAS, REN, TNT, GNO и т.д. ОДИН и тот же адрес подойдет. И сгенерировать его можно в кошельке эфирном, например MEW. И так остальные токены.

Конечно, оптимальней всего создавать адрес на бирже и там держать монеты. Это если у вас их не на миллионы долларей. Если много -тогда нужно создавать адрес конкретной монеты в конкретном кошельке. Напишите какой токен вас интересует, тогда будет понятно что вы имеете ввиду.