Можно ли осудить или пожалеть женщину в данной ситуации?

Эту женщину не стоит ни осуждать, ни жалеть, у нее свой путь, которому она следует, и на сколько я понимаю,- никаких попыток изменить себя и ситуацию в целом она не делает.

Увы, эта пред история довольно частое явление в жизни, и отнюдь не является поводом делать потом в своей сознательной жизни тоже самое и поводом пожалеть эту женщину. Считаю, что делая очень много усилий над собой, она все же поменяла бы свою судьбу и модель поведения, знаю немало таких людей, которые это сделали.

А по поводу осуждения, так мы же не на суде, и история со скудными фактами, ну и к тому же все еще может изменится, иногда изменения происходят под грузом обстоятельств, да и ползти вверх намного хуже и тяжелее, чем катится вниз.