Какие чувства вызывает вроде бы простой Чёрный квадрат Малевича?

Никаких не вызывает. Можно сколько угодно смеяться над Малевичем, демонстрируя собственную неграмотность. Поскольку подобного рода живопись, вообще абстрактная живопись - нормальный в общем-то этап эволюции живописи. По крайней мере в то время... и как ни странно, в том месте. В смысле, в России начала 20 века. Где авангард развивался в бешеном темпе. И да, это искусство в тот момент было новым, и несло вполне определенные концепции (не скажу ничего за современное абстрактное искусство!). Ну а "Черный квадрат" - и вовсе декорация для спектакля...

В общем-то, любое абсолютно искусство понимаемо и имеет смысл и значение лишь в контексте места и времени. Проще говоря, чтобы воспринимать произведение - нужно знать историю его создания и историю вообще.

Как-то так.