Когда при отслеживании отправлений пишется: Неудачная попытка вручения?

Вроде того. Обычно они такой статус ставят после того, как просто кинули извещение в почтовый ящик. То есть, по идее, заказное письмо должно быть вручено получателю лично (доставлено). Но сейчас почтальоны этого не делают, а просто в лучшем случае своевременно принесут извещение на него в ящик. Примерно через день после того, как трек-номер письма "засветится" в нужном отделении, появляется статус о неудачной попытке вручения - вроде как Почта сделала все возможное, чтобы вручить, но не смогла.