Как установить две розетки на один кабель?

Ответ: шлейфом. Шлейфом запитывается одна розетка от другой.

Берем картинку из вопроса. Видим у розетки две клеммы, к каждой из которых подключено по одной жиле питающего кабеля. Теперь устанавливаем вторую розетку туда, куда вам нужно. Подключаем к ней кабель - на иллюстрации двухжильный, в современной практике чаще используется трехжильный - фаза, ноль, заземление. Прокладываем этот кабель, подводя его к уже действующей розетке. И подключаем к тем же клеммам, не забыв предварительно обесточив линию...

Схема примерно такая:

А выглядит примерно так:

Более правильно, конечно, назвать это параллельным соединением. На практике же такой способ принято называть "шлейфом".

Как-то так.