Когда хоть плачь, хоть смейся-что делать: смеяться, плакать, по очереди?

Эти слова не имеют буквального значения, они относятся к фразеологизмам. Когда, например, говорится «Хоть плачь, хоть смейся», то это просто экспрессивное выражение отчаяния от бессилия в затруднительной ситуации, в которой нередко оказывается человек, когда не знает, что ему делать. Поэтому не надо ни плакать, ни смеяться, а надо только делом заниматься, как бы это ни было трудно.

Этому учит в пословицах и вековая народная мудрость, острому словечку и советам которой не перестаёшь никогда удивляться. Посудите сами: Неволя чего не делает! (хоть головой об стену бейся, хоть караул кричи, хоть ложись да помирай). Даль объединил все подобные пословицы в одну рубрику «ВОЛЯ - НЕВОЛЯ»: