Как сказать парню,что у него неприятный запах изо рта?

Горькую правду, в том числе и про неприятный запах изо рта, нужно говорить мирно и деликатно, без оскорблений. И только тогда, это приведет к Вашей цели: парень не обидится на Вас, и постарается исправиться.