Какое проверочное слово к слову холмы? Как проверить форму холмом?

Эти слова, различающиеся только по грамматической форме, имеют однинаковую орфограмму: проверяемая безударная гласная в корне.

Соответственно, проверочным словом для всех производных форм будет слово - холм.