Как смотреть youtube на старом пк?

Можете попробовать браузеры для слабых компьютеров например Pale Moon.

Но воспроизведение онлайн видео и технология его проигрывания в браузере, декодирование, все же требует определенных ресурсов от компьютера и их ничем не уменьшить) Так что если даже через этот браузер у вас цп перегружен при проигрывании, то только улучшать / менять компьютер.