До какого возраста в старину на Руси у супругов были отношения?

Да не было никогда какого-то порога по типу "от и до". Все зависело, как и сейчас, от физического состояния мужчины. Как и сейчас, так и в старые времена есть мужчины сильные в половом отношении, а есть слабые, есть здоровяки, есть хлипкие, а есть такие, что до 80 лет им женщина нужна.

Все люди разные, так было во все времена и это заложено в человеке от родителей или от других его предков.

Если судить по количеству детей в семьях, то можно сказать, что семейная жизнь наших предков была очень насыщенной.