Должны ли супруги терпеть друг друга до конца своих дней?

Нет, конечно. Трогательная история. Улыбаться расхотелось. Конечно, сейчас общество позволяет более свободные отношения, чем во времена ваших бабушки и дедушки. Поэтому поступайте так, как велит вам ваша совесть и жизненные принципы.