Болит спина, отдаёт в правую ягодицу, что это?

Так у вас, батенька, ущемление седалищного нерва. Вам прямая дорога к невропатологу. Там вас обязательно вылечат. А пока не попали на прием используйте болеотвлекающие мази типа "Найз". Перцовый пластырь тоже не плохой выход из положения. Можно конечно использовать что нибудь посодержательней. Лично мне нравится "Матарена плюс". А уж врач вам пропишет укольчики "Мильгамму", "Тексомен", таблеточки "Мелоксикам". Так что "ноги в руки" и вперед к врачу.