Как вы отнесётесь к тому, что дочь захочет стать монахиней?

Серьёзно. Только... надо делать поправку на современное состояние так называемых монастырей. Если совсем "горит" - пусть обязательно съездит, поживёт сколько угодно времени, но не принимая постриг. Запрещать не нужно. Со временем, она сама разберётся что к чему.

Человек начинает чувствовать "монашеское горение" не с проста. Скорее всего, это ситуация всего рода, в котором должен появиться такой молитвенник.

Лучше всего, на мой взгляд теперь, если есть действительное призвание, организовать такой монастырь прямо дома. В своей тихой спокойной комнате, служа домашним и ближним, выполняя посильное правило, посещая в личном режиме храм. Желательно обзавестись каким-то (какими-то) единомышленниками, для поддержки, виртуально или реально. Ибо один в поле не воин.