Брутальный или одиозный, кто лучше?

Поскольку вопрос подразумевает однозначный ответ как в плане морально нравственных качеств, так и житейской приземлённости, то следует дать беглое разъяснение.

Слава богу не возникает ситуации выбора на ком из таких жениться. У Вас скорее с кем часто приходится иметь дело?

Одиозный вызывает крайнюю степень неприязни. Это субъективно. Подобное чувство отторжения, антипатии может возникнуть относительно кого-то к кому-то. Тоесть одиозным будет какой-то отдельный человек для субъекта.

Брутальность олицетворяет характер отношения к окружающему и окружению в целом.

Брутальный может в прямом смысле быть грубым, крутым, жестоким, жёстким.

В зависимости от профессии и должностных полномочий, такое отношение не просто пригодно, а порой необходимо для продвижения по карьерной лестнице и поднятии личностного авторитета.

Так что брутальность зачастую даже полезна.

Брутальному мужчине легко превратиться в крутого "мачо".

И здесь "обратная сторона медали" в том, что в этом мире и в наше время, вспомните песню известного шансонье Шуфутинского:

"Тот был, первый - гордым, правильным был твёрдым. Но да бог ему судья, да был бы жив..."

У брутального по-крайней мере больше шансов стать героем.