На какой высоте объем воздуха на уровне моря увеличивается в 2 раза?

Вопрос не имеет смысла, поскольку объём это понятие геометрическое, в самом общем случае это произведение габаритных размеров. Поэтому от высоты объём ну никак зависеть не может.

На какой высоте на уровне моря, это вообще набор слов. На уровне моря, это нулевая высота.

Кубический метр воздуха он одинаковый и на земле и на высоте в 20 километров. Куб, он и есть куб.

Если мы говорим про плотность воздуха, то есть массу одного кубического метра, то она уменьшится в два раза приблизительно на высоте 8-10 километров.