Боль в локте после подач-что это может быть?

Это у вас типичный синдром "теннисного локтя" - соматическое состояние, наиболее характерное для спортсменов в части большого тенниса. У них нагрузка на локтевой сустав очень даже значительная. У волейболистов (и не только подающих, но и нападающих) тоже нагрузка нехилая. Аналогичная ситуация наблюдается у компьютерщиков, которые работают с "мышой" не имея опоры для локтя...

Как уже было сказано - это не болезнь, а соматическое состояние. Лечится устранением причины. Т.е. надо либо дать длительный отдых локтю, либо другими способами существенно уменьшить нагрузку на него. Разогревающие мази могут лишь поспособствовать "лечению", но без заметного эффекта.