Почему смерть Марии и смерть Иоанна у православных является праздником?

Подобные вопросы возникают у тех, кто неверно понимает религиозный смысл слова - ПРАЗДНИК.

Праздник подразумевает праздность (отказ от житейских рутинных работ и забот, в пользу участия в церковных службах и мероприятиях), в тот или иной день церковного календаря.

В отличие от светских праздников, главной особенностью которых является пьянство и обжорство (со всеми вытекающими бесчинствами), праздники церковные - прежде всего состоят из церковных Богослужений: Всенощного Бдения и Божественной Литургии, с включением молитв, песнопений и иных действий, посвященных конкретному событию.

Эмоциональная составляющая церковных праздников, зависит от сути отмечаемого события, в частности:

тихая и светлая печаль по Успении Богородицы, и радость о Её Воскресении и Вознесении.