О чём поговорка : Какова пряха, такова и на ней рубаха. ?

Близко к поговорке "сапожник без сапог".

Т.е. пряха, если она работящая и аккуратная, будет прясть тонкую прочную нить из которой выйдет качественная рубаха. Т.е. как поработала, так и выглядит. Если применять в общем смысле, то по тому, как человек выглядит, можно судить о том, как он трудится.