
Представляют ли мужчины во время секса другую женщину?

Как правило, нет.
Мы любим глазами, а представлять одну, видя и ощущая другую, практически невозможно.
Представляете, конфликт, когда мужчина представляет женщину с большой грудью, а сам хвать, посмотрел, а там кот наплакал. Ну и как в таком положении сохранять эрекцию?
Это женщинам просто. Для них мужчины, в основном, отличаются размером зарплаты, так что без фантазий им точно не обойтись. Но у них проще. Их роль пассивная. Их эрекция не играет в половом акте никакой роли. Это и позволяет женщинам выходить за таких представителей мужского пола, которым мужчинам и руки-то пожимать боязно.
Именно потому мужчины предпочитают выбирать таких женщин, с которыми не надо напрягать фантазию. А если женщина перестает удовлетворять фантазиям - менять женщин. Мужчины не склонны к самообману.