Как возникло понятие варвар?

Варвар - это испорченное славянизмом латинское звукоподражающее слово, буквально дразнилка «бар-бар», русский аналог - тарабарщина.

Варвар - это человек, не владеющий никаким из обоих языков европейской цивилизации: ни латынью, ни эллинским, дикий вобщем. Такое же уничижительное сленговое слово, как «чурка», в современном русском сленге.

В русском есть ещё одно такое слово по сей день - немец, что значит человеческих языков не разумеет, говорить не может, ни урус, ни татарва, ни хазарин, ни мордвин, одно слово - немец. В вольном переводе и точной трактовке - западный варвар.