Каким образом музыка запечатывается в картинах (см.)?

Мне кажется, что здесь "работают" ассоциации.

Так предложенная Вами картина у меня, и думаю, что не только у меня, рождает зрительную ассоциацию большого органа. К этому точно нас подводит художник, несмотря на спонтанность и импровизацию, которую вы заявляете как его личный авторский метод.

Наверное все художники адресуют свои работы не просто в космическое пространство, а ищут своего зрителя, в ком отзовется звучащая струна души художника. Художник творит для людей. Ну и немножечко для себя, для самовыражения.

Вот потому творец картины создает намеренно у зрителя то настроение, которое созвучно его собственному.

Ассотиативное восприятие у каждого свое. Кто-то смотрит на картину И. Шишкина "Рожь" и в его душе звучит "Ах ты, степь широ-о-о-кая, степь приво-о-о-льная..."

А к другому зрителю придет тоже русская народная песня, но другая: " Среди долины ровныя, на гладкой высоте..." И неважно, что на картине сосна, а не дуб, как в песне. Протяжная мощная мелодия - вот музыкальный эффект картины.

Тем богаче и разнообразнее ассоциации, чем более образован и "окультурен" зритель, пришедший на вернисаж, чем богаче его фантазия.

Картины сами подсказывают мелодии.

Навскидку:

Дама в голубом Гейнсборо - звучит клавесин

Царевна Лебедь Врубеля - ну я просто не могу не припомнить оперу Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане».

Балерины Дега - слышу фортепиано, аккомпанирующее танцевальному уроку.

Весна Борисова-Мусатова -- это романсы..."Калитка", например

И так до бесконечности