Фразеологизм живая вода пришло из русского фольклора или из русской лит-ры?