Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Английский язык

Переведите пожалуйста текст на английский : Сегодня в городе на Неве снег убирали на почти двух тысячах крыш, сообщает «Петербургский дневник» со ссылкой на Жилищный комитет. В работах задействовали полторы тысячи кровельщиков и 11 гидроподъемников.Территорию у домов оградили от падающих сосулек и снежных глыб — всего установили 3434 ограждений, посчитала газета.
Во дворах же работали больше семи тысяч дворников, задействовали около пятисот единиц уборочной техники.
Жилищный комитет ежедневно устраивает внезапные проверки работ. Так, сегодня устроили шесть внезапных инспекций, выезжали по 121 адресу. Замечания высказали в сорока двух случаях. Больше всего недочетов в уборке дворов и кровель выявили в Василеостровском, Невском и Петродворцовом районах Петербурга.

ОТВЕТЫ
Today, the city on the Neva snow removed in nearly two thousand roofs, according to "the St. Petersburg diary" with reference to the Housing Committee. In the works involved fifteen hundred roofers and 11 of the hydraulic RAM.The territory of the houses protected from falling icicles and snow blocks — all mounted 3434 fencing, found paper. In the yards worked more than seven thousand janitors, deployed approximately five hundred units of harvesting machinery. Housing Committee arranges daily surprise visits to the works. So, today staged a six unannounced inspections, went for 121 address. Observations were made in forty-two cases. Most of the shortcomings in the cleaning of courtyards and roofs revealed in Vasileostrovsky, Nevsky and Petrodvortsovy districts of St. Petersburg.
228
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам