Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Английский язык

Помогите пожалуйста перевести текст на английский, переводчики из интернета очень подводят.
Заранее огромное спасибо!!

Я шел по парку, как вдруг я услышал худший звук, который издавался где-то рядом со мной. Звук был неразборчивым, но это выглядело как свист и хрип в то же время. Я немного испугался, но из-за любопытства, пошел посмотреть, где он издавался. Бродя по аллее, я не мог найти место, откуда исходил звук, он то утихал, то становился все громче.
Через час, я нашел это место, это было высокое дерево, а под ним были кусты в половину моего роста. В кустах лежал измученный щенок, что скулил и хрипел. Когда он увидел меня, он чуть-чуть повилял хвостом и посмотрел на меня с хрустальными глазами, как будто он увидел во мне спасителя. Я осторожно поднял его и отнес в ветеринарную больницу. Врачи осмотрели его и сказали, что щенок болен, лечение было не бесплатным, в противном случае они могли его усыпить. Я посмотрел ему в глаза и, как будто почувствовал его боль, я видел, как он плачет и не смог остаться равнодушным, я заплатил за больничные услуги. Две недели спустя, я пошел, чтобы навестить щенка, он подбежал ко мне, виляя всем телом, и начал облизывать меня с счастливым взглядом. В то время как я был в больнице, он все время был у моих ног, и когда я уходил, он смотрел пронзительными, грустными глазами и не хотел отпускать меня. Отойдя от больницы, я развернулся и побежал обратно к щенку. Он ждал меня у входа. Я обнял его, взял его с собой и дал ему имя Svuppi. С тех пор мы живем вместе, и он стал самым преданным и лучшим другом для меня.

ОТВЕТЫ
I was walking through the Park, when suddenly I heard the worst sound that was published somewhere next to me. The sound was illegible, but it looked like a whistle and a wheeze at the same time. I was a little scared, but out of curiosity, went to look where it was published. Wandering through the alley, I couldnt find the place whence came the sound, he was quiet, then got louder. An hour later, I found this place, it was a tall tree, and under it was the bushes in half my height. In the bushes lay exhausted puppy that whined and wheezed. When he saw me, he slightly effect the tail and looked at me with crystal eyes, like he saw me as the Savior. I gently picked it up and brought to the veterinary hospital. The doctors examined him and said that the puppy is sick, the treatment was not free, otherwise they could be put to sleep. I looked him in the eye and as if I felt his pain, I saw him crying and could not remain indifferent, I paid for hospital services. Two weeks later, I went to visit the puppy, he ran up to me, wagging his whole body and began to lick me with a happy look. While I was in the hospital, he was at my feet, and when I left, he looked poignant, sad eyes and did not want to let me go. Moving away from the hospital, I turned and ran back to the puppy. He was waiting for me at the entrance. I hugged him, took him along and gave him the name Svuppi. Since we live together, and he became the most loyal and best friend to me.
252
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам