В чем разница между юристом и адвокатом

Юрист - это специальность. Т. е. человек имеющий соответствующее образование.
Адвокат - юрист обладающий статусом адвоката с определёнными правами и соответствющими обязанностями и полномочиями.