Можно ли сравнивать массы двух тел с помощью динамометра?

Можно. Так как F=mg, то показание динамометра надо разделить на g получатся массы тел и далее сравнить.