При каком условии можно наблюдать движение тела по инерции?

Движение по инерции -- в случае отсутствия действия со стороны других тел или компенсации их действия. К примеру, движение автомобиля по инерции происходит при работающем двигателе, сила тяги при этом компенсирует силу трения и скорость сохраняется.
При выключенном двигателе движение происходит не по инерции, а под действием силы трения и скорость уменьшается.