Какие мысли выражает поэт в этих строках Волхвы не боятся могучих владык и княжеский дар им не нужен правдив и свободен их вещий язык и с Волей небесною дружен

А.С Пушкин выражает мысль о том, что волхвы есть провидцы, они всесильны, говорят исключительно правду. Они зависят разве что от Бога и ни от кого больше. По сути, они являются "правой рукой" Бога, его посланниками. Им ничего не страшно и ничего не нужно.