Как понять ставится for или нет. Англ.яз.

Английский предлог for может употребляться для обозначения:

Цели (в значении «для»):We’ve decorated the room for your return!
Мы украсили комнату к твоему возвращению!

We organize many events for promotion of our products.
Мы проводим множество событий, чтобы продвигать свои продукты.Компенсации / цены:You did not even thank us for all our help.
Ты даже не поблагодарил нас за всю нашу помощь.

You must pay for the dinner in Euros.
Вы должны расплатиться за обед в евро.Времени (в значении «в течение»):I was on vacation for last 3 weeks.
Последние 3 недели я провел в отпуске.Объекта, для или в пользу которого совершается некое действие:Can I sing a short song for you
Можно я спою для вас короткую песенку

I voted for another candidate.
Я голосовал за другого кандидата.Причины:You were fired for always coming late.
Тебя уволили за постоянные опоздания.

If anyone has committed a crime, he must be punished for it.
Если кто-то совершил преступление, то он должен быть за него наказан.