Переводите пожалуйста(((()))))

Однажды в ночь пятницы прошлой весной Генрисы пошли спать в 20 веке и проснулись в субботу как семья 19 века. Когда их дети проснулись утром они не могли найти Лего, Барби, Гэйм бой и G.T.Joes. Вместо этого были деревянные детали ждущие того чтобы превратиться в игрушки, кусочки материалов ждущих  превращения в одежду для кукол. На кухне холодильник, там не было киви из Новой Зеландии, салата-латук из Калифорнии, растворимый пакетик с супом, но вы могли бы найти на кухне яйца, молоко, индейку, муку и фасоль. Телевизор был вынесен. На каминной доске была такая классика как Мама-Гусь, Путешественники прерий, Личный дневник для девочки. В попытке научить своих детей жить в 1880-х в старом Западе, родители решили позволить им провести пионерские выходные. Они сделали необходимые приготовления в доме. Например, из за того что у них не было скважины, они решили использовать текущую воду и заполнили огромный сосуд чтобы мыться в течении дня. Холодильник и печь остались, но не посудомоечная машина, светильники и телевизор. Две недели назад семья получила разрешение cобрать древесину с соседней стройплощадки. Помимо этого, родители и дети посетили библиотеки чтобы узнать больше о жизни в 19-м веке, купили свечи и нашли старые рецепты. В 6  часов утром в субботу Ник пришел в комнату к своим родителям  и спросил может ли он ворваться во всю эту "пионерскую чепуху". Тогда в течении часа  он прыгал с тарзанки, играл в домино, писал список мыльным карандашом и пил из консервной банки. В эту Субботу семья попробовала печенье из пахты и жареные яблоки на завтрак. Тишина была поразительной, без звонящих телефонов или мелькающих мультиков, были только четверо на кухне, разговаривающих и играющих с деревянной куклой Пенни. Это было первое из многих мирное, непрерываемое принятие пищи. Как пионеры, семья ела тяжелую пищу днем и легкий ужин вечером. Субботние блюда были простыми. Воскресные более сложными. Субботний обед состоял из жареной рыбы, кукурузного пудинга и домашнего хлеба, ужин из вареной фасоли и кукурузного хлеба. В воскресенье были блинчики на завтрак , индейка на обед с картофельным пюре и фасолью и остатки на ужин. Днем они выжимали лимоны для лимонада и закусывали попкорном и печеньями. На протяжении всех выходных на переднем крыльце размещались  члены семьи: дети, сосущие ментоловые леденцы на палочке и родители потягивающие лимонад. В качестве вечернего сопровождения, они наполняли дом свечами и собирались чтобы почитать книги. Ник читал "Второй эклектичный читатель МакГуффи". Тиб и ее мама по очереди читали Алладина И золушку. Они нашли язык в его старой версии очень красивым. После дня кулинарии, проектов, игр они были готовы идти спать раньше чем обычно, просто потому что были очень уставшими.
Теперь они вернулись в 20 век снова, но это путешествие осталось с ними. Консервная банка все еще на кухонном столе, старые куклы составляют им компанию на воскресном утреннем походе в церковь и они сохраняют все старые истории из библиотеки. Выходные проходят так быстро что оставляют список незавершенных проектов, неприготовленных рецептов и игр в которые не играли. Они хранят их для следующих пионерских выходных.