Является ли окончанием s в he's?

Нет, не является. hes это тоже самое что и he is. А is это глагол. (Форма глагола to be)