Наречие бывает определением, если относится к имени существительному?

Да, может. Например, яйца (какие) всмятку - определение. Или кофе (какой) по-турецки - определение