Посаженный осенью - это причастный оборот?

Да.,причастный оборот
можно предложение,например, куст,посаженный осенью

Да. Образовано от глагола посадить.