Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Английский язык

Прошу можно транскрипцию диалога ( на русском языке ) ??? Прошу срочно !!!!!Спасибо )))

Alice: What a beautiful belt you’ve got!
Humpty Dumpty: It’s a cravat, child, and a beautiful one, as you say. It’s a present from the White King and Queen! There now!
Alice: Is it really?
Hupty Dumpty: They gave it to me, for an unbirthday present!
Alce: I beg your pardon?
Humpty Dumpty: I’m not offended.
Alice: I mean, what is an unbirthday present? Humpty Dumpty: A present people give you when it isn’t your birthday, of course!
Alice: I like birthday presents best.
Humpty Dumpty: You don’t know what you are talking about! How many days are there in a year? Alice: Three hundred and sixty-five.
Humpty Dumpty: And how many birthdays have you? Alice: One.
Humpty Dumpty: I’d rather see that on paper.
Alice: (writing on a piece of paper) 365 - 1 = 364 Humpty Dumpty: Then that shows that there are three hundred and sixty four days when you might get unbirthday presents...
Alice: Certainly...

ОТВЕТЫ
Алис: Ват е бьютифул белт ю хев (юв) гот!
Хампти Дампти: Итс е крават, чайлд, енд е бьютифул ван, ес ю сай. Итс е пресент фром зе Вайт Кинг енд Куиин! Зейе нау!
А: Из ит релли
Х.Д.: Зей гив ит ту ми, фор ен анбёрзди презент!
А: Ай бег йор пардон
Х.Д.: Айм нот офендед.
А: Ай миин, ват из ен анбёрзди презент
х.д.: Е презент пипл гив ю вен итс нот ёр бёрзди, оф корсе!
А: Ай лайк бёрзди презентс бест.
Х.Д.: Ю донт нау ват ю а толкинг эбаут! Хау мени дейс а зейе ин е йэар
А: Срии хандрид енд сиксти файф.
Х.Д.: Энд хау менй бёрздейс хав ю
А: Ван.
Х.Д.: Айд радзер сии зет ван пейпер.
А: (райтинг он е пиис оф пейпер) сри хандрид сиксти файф минус ван мейкс срии хандрид фор.
Х.Д.: Зен зет шов зет зейе а срии хандред енд сиксти фор дейс вен ю майт гет анберзди презентс...
А: Сёртенли

(Такая вот грубая транскрипция. Удачи)
45
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам